鬼怒川水害の被害について

先日発生した鬼怒川の水害により、平成27年産の原宿米を販売することができなくなりました。

楽しみにされていたお客様には、本当に申し訳ございません。

農機などの設備は水没してしまい、修理の目処が立っていません。復旧に費用がかかりすぎるようであれば、農業の継続を断念することも視野に入れています。

保管庫と農機用建屋はおよそ150cmの浸水、家屋も床上60cmの浸水被害を受けましたが、幸いにも家族は全員無事でしたので、家屋の復旧をしながら今後のことを考えようと思っています。

この場を借りて、片付けや掃除など、私たちを助けて下さった皆さんに御礼を申し上げます。

—-

被害メモ

水没故障

  • コンバイン
  • 籾摺り機
  • 乾燥機
  • 計量機
  • トラクター
  • 田植え機

廃棄

  • 平成27年産 玄米 約6トン
  • 平成27年産 収穫前 約4トン
  • 梱包材 ダンボール、ラベル、米袋
  • 出荷梱包用機材
  • 保管庫用空調設備
  • 除湿機
  • 光学選別機
  • 精米機
  • 無洗米精製機
  • 軽トラ
  • 原宿米マグカップ(プレゼント券の交換をお申し込み頂いた方には代替品のご案内をさせていただく予定)